Down
O încercare a echipei aflate la atac de a avansa mingea cel puțin zece yarzi în patru încercări.
Fiecare posesie ofensivă este împărțită în serii de patru down-uri. Echipa la atac trebuie să avanseze mingea cel puțin zece yarzi în cele patru încercări pentru a primi un nou set de down-uri; dacă nu reușește, mingea trece la echipa adversă.
Primele trei down-uri sunt de obicei folosite pentru a testa apărarea și a construi distanța rămasă, în timp ce al patrulea down (fourth down) este momentul deciziei: echipa poate încerca să convertească, poate șuta mingea pentru a schimba poziția pe teren (punt) sau poate încerca un field goal, în funcție de distanța rămasă și poziția pe teren.
Comentatorii românești folosesc adesea termenul "primul down" pentru a descrie momentul în care o echipă reușește să reseteze numărătoarea, exact ca în engleza originală.